「和式は右へ、洋式は左へ」ってことですかね?