手動式と自動式、どっちを使います?